«Берегись автомобиля» стал первой совместной работой Эльдара Рязанова и кинодраматурга Эмиля Брагинского. Сюжет фильма возник из легенды о человеке, который угонял машины у людей, живущих на нетрудовые доходы. Лирическая комедия о современном Робине Гуде, исправляющем «кривду», должна была выйти в прокат под названием «Угнали машину», но в последний момент была законсервирована из опасения массовых угонов. Тогда неутомимые авторы переписали сценарий в повесть и опубликовали её в журнале «Молодая гвардия», а работа над фильмом превратилась в создание экранизации.

Любопытно, что Иннокентий Смоктуновский, утвержденный на главную роль, задал планку тщательного отбора всего актерского состава, вплоть до эпизодов.

Réalisateur:

Scénariste: Эмиль Брагинский

Avec dans les rôles principaux: Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Любовь Добржанская, Анатолий Папанов, Ольга Аросева, Андрей Миронов, Георгий Жжёнов, Евгений Евстигнеев, Донатас Банионис, Любовь Соколова, Юрий Яковлев

Directeur artistique: Борис Немечек, Лев Семенов, Мариам Быховская

Cadreur: Анатолий Мукасей, Владимир Нахабцев

Compositeur: Андрей Петров